OUR TRAVELS

Photos of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUTE

Indonezja - trasa wycieczki


IT IS WORTH KNOWING

The most expensive coffee in the world is certainly Kopi Luwak, which comes from Southeast Asia. For one kg of this delicacy you have to pay about PLN 2,500 with us. Luwak is a species made of coffee beans, which are extracted from the excrements of an animal from the Łaszowatych family - muse-grace, popularly known as a civet, and locally just luwak. Laskun eagerly eats the fruit of the coffee tree, but it does not digest its seeds, but only the flesh. After digestion by digestive enzymes and slightly fermented by lactic acid-producing bacteria, the grains pass through the animal's digestive tract and are excreted. As a result of this process, the beans lose their bitter taste and the coffee produced from them acquires a new, mild aroma. After cleaning, the grain is processed in the traditional way. Until recently, Kopi Luwak was considered one of the best coffees in the world. However, the pursuit of a quick profit led to civets being caged and fed almost industrially in large amounts of fruit. This obviously affected the deterioration of the quality of the obtained grains, and the new type of production has been criticized as unethical. Therefore, everyone must decide in their own conscience about whether it is worth spending a fortune on a cup of Kopi luwak.

łaskun muzanga


INTERESTING STORIES

The flag of Indonesia is a rectangle divided into two horizontal stripes of the same size, the top red and the bottom white. Its aspect ratio is 2: 3. The Indonesian name of the flag "Sang Dwiwarna" means a living person. White color symbolizes the soul and spiritual life, and red symbolizes the body and physical life. The flag in this form is already 800 years old, but it became the official symbol of Indonesia only after independence on August 17, 1945. Looking at the national colors of Indonesia, it immediately brings to mind the Polish flag. Interestingly, many Indonesians I met also knew about this unusual similarity. This situation can cause a lot of funny mistakes at international events. One of them took place during the 29 South Asian Games in Malaysia in 2017. During the opening ceremony, the organizers handed out albums to VIPs, where Indonesia was presented under the red and white flag of Poland, instead of its own red and white flag. The mistake, understandably met with widespread indignation in the Indonesian society, for whom the red and white colors symbolize the heroism of the struggle for the independence of their country.

flaga indonezji


Indonesia

August 2018

Waran z Komodo

A trip to Indonesia can certainly be called a journey of a lifetime and that's how I treated this trip. This beautiful island country can charm even the most discerning traveler. As usual, the short time I had had some limitations on me, but I visited a few islands anyway.

The most populous of them - Java, is inhabited by nearly half of the 260 million population and you can actually feel it at every step. The country's turbulent past is particularly evident in the multitude of different religions, where Islam coexists with Catholicism, Hinduism and Buddhism. As in many Southeast Asian countries, the inhabitants are very open, friendly and kind to visitors. However, what attracts tourists the most is the location of Indonesia in the Pacific Ring of Fire and the enormous biodiversity of the natural world.


JAVA

Jakarta


Taman Fatahillah budynek ratusza kto nie skacze ten jest kafir działo Si Jagur uliczny sprzedawca most zwodzony Chicken Market Bridge wieża obserwacyjna widok z wieży Muzeum Bahari budynek Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej ekspozycja w Muzeum Morskim przyprawy targ rybny Pasar Ikan coś na przegryzkę beztroska zabawa chwila wytchnienia nikt tak nie przytnie jak tata port Sunda Kelapa żaglowce załadunek towaru przerwa na dymka stalowe kolosy jadłodalnia street food sprzedawca kokosów ptaszki na uwięzi uliczka w dzielnicy portowej powrót ze szkoły łobuziaki tradycja Patekoan przerwa na dymka w oczekiwaniu na klienta pchli targ wayang, tradycyjne drewniane laleczki Gereja Sion surowe wnętrze worki na datki staruszki przed świątynią buddyjską wnętrze świątynii Jin De Yuan laleczka Wayang Katedra Wniebowzięcia ceremonia ślubna Matka Boska Fatimska w wersji azjatyckiej Mesjid Istiqlal pamiątkowa fotka sala modlitewna od siedzenia przy książkach wiedzy nie przybędzie salat wszystko w porządku grafitti Indonezyjskie Muzeum Narodowe inskrypcja króla Purnawarmana park Lapangan Merdeka proporce w kolorach narodowych rodzinna wycieczka kolumna Monas popołudniowe korki popołudniowe korki ostatnie poprawki swojskie klimaty rodzinna fotka tłum lokalsów pamiątka z podróży cyganka prawdę ci powie twardziel

Jakarta, the capital of Indonesia, did not impress me too much. Heavily overcrowded, chaotically built-up, but multicultural and open to newcomers. Moving along the trail of the colonial past, at every step I met friendly, although often poor residents. The Independence Mosque, one of the largest in this part of the world, made a huge impression on me, but the real attraction was an Indonesian wedding in a Catholic cathedral.


Yogyakarta


eko transport trudny wybór pomnik ofensywy przeciwko wojskom holenderskim mała czarna monument Tugu chwila przyjemności sklep z dziewczynami brama wjazdowa do pałacu Keraton Pałac sułtański pałacowe uliczki Kampung Taman codzienne obowiązki czasoumilacz na targu mangostan

Yogyakarta was my base for visiting the nearby temples of Borobodur and Prambanan. The city itself has a long tradition, as it was the capital of the Mataram Kingdom from the 10th century, and the sultanate of the same name from the 16th century. The magnificent Keraton Sultan's Palace dates from this period. Although I spent two days in the city, I was not allowed to visit it, because when I returned from my tours the palace was already closed.


Borobudur temple


buddyjska świątynia pamiątkowa fotka parasol na różne okazje jawa-borobudur w całej okazałości schody prowadzące na galerie z reliefami kamienny lew-strażnik platformy bazowe o długości 118 m brama Kala Kala posąg Buddy sceny z życia dworskiego rzygacz makara statua Buddy w niszy wąski korytarz z relefami żaglowiec z bocznym pływakiem scena z życia rodzinnego pamiątkowa fotka możny niesiony w lektyce galeria Gandavyuaha składanie daniny Tara trzymająca chamarę brama prowadząca na platformy ze stupami platformy okrągłe stupy z prześwitami romboidalnymi i kwadratowymi głowa Buddy obejście posąg Buddy w pozycji Dharmachakra mudra pamiątkowa fotka posągi Buddy pamiątkowa fotka główna stupa nostalgia stupa z prześwitami kwadratowymi fragment głównej stupy panorama okolicy wulkan Merapi

The Buddhist temple in Borobudur from the 8th century is one of the largest of its kind in the world. The pyramidal structure and intricate stonework can charm anyone, so it's no wonder that the entire temple complex has been included in the Unesco World Heritage List. The greatest impression, in addition to the captivating view from the top of the temple, made me 72 dagobs containing Buddha figures.


Prambanan temple


szczęśliwie wylądowałem świątynia Pervara relief przedstawiający kwiaty świątynia Hamsa, w głębi świątynia Brahmy antefix fasada świątyni małpy pod drzewem życia Kalpataru pustelnik Agastya świątynia Apit głowa Kala świątynia Kelir makara strzegąca wejścia do świątyni Brahmy Kumbhakarṇa zostaje obudzony ze snu jeździec macierzyństwo czterogłowy Brahma, stworzyciel świata świątynia Shivy Kinnara i Kinnari pod drzewem życia Rama zabija z łuku demona Kabandhe bóg Shiva niszczyciel medytujący Budda zmysłowa apsara, bogini wody boginii wojny Durga schody do świątyni Vishnu galeria z reliefami najmłodsi zwiedzający scena rodzajowa, karmienie piersią scena rodzajowa, gra w batu seremban świątynia Garuda, fryz na platformie wejściowej ozdobna balustrada sikhara detale architektoniczne jaladwary antefix widok od północy, po lewej świątynia Nandu pamiątkowa fotka szczyt świątyni Apit, strącony podczas trzęsienia ziemi w 2006 r. rumowisko kazuar chełmiasty ale mnie suszy świątynie Lumbung Candi Bubrah kompleks świątynny Sewu pamiątkowa fotka zrujnowana świątynia iglica bezgłowy Budda układanka

The Hindu temple complex in Prambanan was built in the 9th century to commemorate the victory of the new dynasty. The dizzying richness of forms and decorations of this complex is fully explained by its presence on the Unesco List. I will not be too original when I say that I liked the candi of the Hindu trinity of gods the most, the most impressive of which is the 47 m high temple dedicated to Shiva, the destroyer of worlds.


Surakarta and surroundings


w drodze na targ ubój uliczny opalanie głowy więcej się nie dało tani transport udany zakup przesiewanie do wyboru, do koloru w oczekiwaniu na klienta muzułmanka w oczekiwaniu na klienta happy wedding studentki brama do pałacu Pura Mangkunegaran dziedziniec pałacowy pawilon pendopo tradycyjny zespół gamelan sala audiencyjna monogram królewski witraż przedstawiający uroczystość dworską fort Vastenburg ptaki, indonezyjska namiętność bedhaya, tradycyjny taniec jawajski ślicznotki sala audiencyjna ostrożności nigdy za wiele Keraton Surakarta pałacowi strażnicy rodzina królewska Pasar Klewer, królestwo batiku riksze przy targu batiku okolice wulkanu Lawu Candi Sukuh z XV wieku relief przedstawiający potwora jedzącego człowieka głowa Kala symboliczny stosunek płciowy yoni-linga kompleks świątynny reliefy człowiek jadący na słoniu garuda główna świątynia Wyznawcy hinduizmu mieli poczucie humoru kamienny żółw na którym składano ofiary pamiątkowa fotka fasada krab w sosie własnym

The city of Surakarta has been the capital of the sultanate since the 18th century, and the royal palaces are the biggest attraction of this place. Unfortunately, I was only allowed to visit a smaller palace called Puri Mangkunegaran, as the larger Keraton Surakarta was closed due to the visit of members of the royal family. But thanks to this, I visited Candi Sukuh, located at an altitude of 3265 meters above sea level, an amazing Hindu temple from the 15th century, reminiscent of Inca buildings.


Bromo volcano


w drodze widok na kalderę Temger z Bantengan jesteśmy na dole tutaj można odpocząć Bukit Teletubbies na miejscu można kupić bukiety ofiarne wszystko jasne jak okiem sięgnąć szary pył pamiątkowa fotka Wulkan Bromo szpan nasz pan stożek żóżlowy Batok Bromo w całej okazałości droga na szczyt zastygła lawa zastygła lawa góra Batok w całej okazałości no to w drogę mała świątynka schody prowadzące na szczyt ścieżka wzdłuż krateru ołtarzyk z wizerunkiem Ganeshy krater Bromo o średnicy ok. 700 m wnętrze krateru, widoczne osady siarki wnętrze krateru, wydobywające się opary krawędź krateru pamiątkowa fotka czas wracać widok w kierunku północnym świątynia Luhur Poten brama wejściowa z symbolami pomyślności błogosławieństwo dziedziniec świątynny ołtarz przygotowania do ceremonii religinej przed główną świątynią kumple ołtarz Ganeshy dary dla bóstwa nawet bogowie potrzebują czasem pomocy zabójcza serpentyna taniec Kuda Lumping tancerz z koniem widzowie jest dobrze coś na ząb

Located in the eastern part of the island, Bromo volcano is one of the few active volcanoes that are relatively easily accessible to the average tourist. Both the volcano itself and its entire surroundings made an amazing impression on me. For a layman like me, the opportunity to look into the stratovolcano crater and see and feel the vapors emanating from its interior was something extraordinary and unforgettable.


Denpasar and its surroundings


świątynia Batu Bolong z takim lepiej się zaprzyjaźnić platforma dla wiernych, w głębi główne sanktuarium urwiste klify ezpieczna zatoka Enjung Galuh Temple pamiątkowa fotka sanktuarium Tanah Lot egzotyczne klimaty brama Candi Bentar do świątyni Rambut Siwi świątynny strażnik sanktuarium tradycyjna dekoracja dachowa porządkowanie ołtarza modlitwa smoki jak dekoracja kolumny tłum turystów uwaga przypływ pamiątkowa fotka Tanah Lot w całej okazałości samotny surfer obnośny sprzedawca lunch tradycyjne łodzie jakung plaża w Denpasar pamiątkowa fotka kurs surfingu czas sprawdzić nabyte umiejętności tak surfują najlepsi jutro będzie lepiej czas wracać do domu uliczka w Denpasar mini stacja benzynowa skuter dobry na wszystko tradycyjna zabudowa może coś na ząb kuchnia Padang poleca rybka z rusztu, to jest to

The capital of Bali Denpasar completely disappointed me. The beaches and their surroundings are the kingdom of surfers, entertaining youth and oldboys spending their days in nearby pubs. Fortunately, this place was just a base for exploring the island. One of the nearby attractions is the Hindu temple of the 16th century Pura Tanah Lot, picturesquely situated on a rock, shaped by the tides of the ocean for years.


Bedugul


iguana pyton tygrysi puszczyk płowolicy megabat daj buziaka łaskun palmowy meczet Al-Hidayah przydomowe uprawy jezioro Beratan siła spokoju barong i kris, stroje do rytualnych tańców świątynia siwaistyczna Pura Bratan pamiątkowa fotka sanktuaria Meru fontanna główne sanktuarium majstersztyk sztuki rzeźbiarskiej bogato zdobione zwieńczenie kolumny przystrojony ołtarz Ganeshy brama candi bentar strażnik kojąca moc natury pola ryżowe ceremonialna brama wjazdowa kogut champion wejście do świątyni Taman Ayun strażnik antefix w formie głowy Kala wantilan do ceremonialnej walki kogutów arena walki kogutów, figury woskowe balijska więźba dachowa barong zabudowania świątynne wieża bębnów wieża bębnów, detal architektoniczny strawa dla bogów wejście do sanktuarium głównego kamienne rzeźby przypadkowe podobieństwo budowle sanktuarium wewnętrznego pamiątkowa fotka wieże meru i ołtarz Garudy strzelista wieża meru przyświątynny ogród king coconut drzewo mahoniowe

The mountain resort Bedugul is located in the north of the island on Lake Beratan. One of its many attractions is Pura Ulun Danu Beratan, a grayish water temple from the 17th century serving the offering ceremony of the Balinese goddess of water - Dewi Danu. It is here that I took fantastic photos with an iguana, luwac, bat or tawny owl. On the way back, I visited the fabulous Pura Taman Ayun temple and garden complex.


Tegalagang and its surroundings


wytwórnia kawy luwak krzew kawowca najedzony łaskun muzang ziarna, które przeszły przez układ pokarmowy łaskuna tradycyjne palenie kawy efekty widać gołym okiem czas na degutację niebo w gębie Monkey Forest Sanctuary alejka spacerowa makak balijski pamiątkowa fotka hinduistyczny ołtarzyk przekąska bujna roślinność tropikalna higiena najważniejsz soczysta zieleń chyba się zgubiliśmy portret rodzinny człowiek opiekujący się małpami wąż pożerający małpę macierzyństwo alejka spacerowa dobry przykład z życia rodziny pamiątkowa fotka kompletny brak szacunku świątynia Pura Dalem Agung rangda, królowa-demon pożerająca dzieci czas się żegnać owoce daktylowca ulica w Teegalalang tarasy ryżowe Tegalalang Tarasy ryżowe Tarasy ryżowe takie małe, a żywi 1/3 ludności świata siewki ryżu gdzieś tutaj czają się kobry i pytony Tarasy ryżowe Tarasy ryżowe scenka uliczna wulkan Batur bujna roślinność tropikalna tampaksiring, wodna świątynia Tirta Empul brama wejściowa a strój kąpielowy jest ja tam nie wejdę rytualna kąpiel dary dla Wisznu modlitwa rytualna kąpiel rytualna kąpiel pawilon świątynny statua z parasolem modlący się wierni sanktuaria Pelinggih dedykowane różnym bogom opiekun świątyni sanktuaria pamerajan procesja hinduistyczna procesja hinduistyczna tancerze w stroju barong ćwiczenie czyni mistrzem wierni niosący ofiary tradycyjny strój balijski pola ryżowe przed wejściem do świątyni droga do świątyni kompleks świątynny Gunung Kawi modlitwa świątynie wykute w skalnych niszach statua przystrojona do religijnej ceremonii nisze grobowe ofiary dla bogów

When I showed up for an appointment in the morning, it turned out that I had a car with a driver at my disposal. It was the most attractive trip. I tasted luwak coffee, visited the Monkey Forest Sanctuary, admired the rice terraces, watched the purification ceremony in the Tirta Empul Hindu water temple, and at the end of a busy day I visited the Gunung Kawi Sebatu temple carved in the cliffs.


FLORES

Labuan Bajo


panorama miasteczka ulubiony środek transportu tradycyjna zabudowa może się skusisz na zakupy główna ulica we are a brain-washed generation warzywniak czyżby przeczuwała epidemię koronawirusa te dziewczyny robią wyśmienitą kawusię wygląda niepozornie, ale smakuje nieziemsko dbałość o szczegóły reda wesoła zabawa wymowne milczenie wesołe jest życie staruszka powrót z połowu wszystko może pływać naprawa sieci molo nostalgia pamiątkowa fotka Helikonia dziobata szczęśliwa rodzinka słodki urwis pamiątkowa fotka zmierzch zachód słońca

Labuan Bajo is a small fishing village on the island of Flores, which in recent years has become a tourist destination for the surrounding islands of Rinca, Komodo and Padar. Although quirky and charming, it mainly consists of a port and a long street surrounded by shops, tourist agencies and restaurants. I also treated it like this and after a walk along the waterfront, I bought a two-day ship cruise at one of the many tourist offices.


RINCA AND KOMODO

Dragon islands


przystań dla statków podążaj za małpą nasz przewodnik pozostałości po uczcie waranów no to w drogę wypatrujemy warana w takich dziurach samice składają jaja dopisało nam szczęście siła spokoju ruszamy dalej figowiec dusiciel jesteśmy bacznie obserwowani wszyscy walczą o prztrwanie charakterystyczny krajobraz Rinca charakterystyczny krajobraz Rinca myśliwi ofiary czujność beztroska tuż przed atakiem tuż przed tragedią tym razem trzeba obejść się smakiem stado moze czuć się bezpiecznie do widzenia las namorzynowy czas próby ostatnie spojrzenie kierunek Komodo refleksy w drodze w drodze w drodze pamiątkowa fotka komodo na horyzoncie pagórkowaty krajobraz bliżej się nie dało witamy w Parku Narodowym Komodo palma młode warany czują się niepewnie najbezpieczniej szybko się oddalić palma tropikalna roślinność impresja pamiątkowa fotka samica nie czuje się bezpiecznie w oczekiwaniu na rozwój wydarzeń wszystko w porządku czas się żegnać nieoczekiwane spotkanie ahoj przygodo

Most tourists only reach the closer island of Rinca and this is a big mistake. If we really want to see dragons, it's worth going a bit further, on Komodo. The impression is amazing when, during a guided walk, we met dragons in their natural habitat. Looking sluggish and slow, they can run very fast, which I found out for myself, I want to photograph one of them.


PADAR AND KANAWA

Paradise islands


wnętrze wyspy pamiątkowa fotka robi się coraz piękniej panorama okolicy skaliste wybrzeże Padar w całej okazałości pamiątkowa fotka zaproszenie widziałem orła cień kolejne wzgórza niegościnne miejsce ostatnie spojrzenie bezludne wysepki pamiątkowa fotka robi się tłoczno kierunek Kanawa wypatrywanie diabłów morskich przystań w Kanawie cumowanie ryby pamiątkowa fotka rajska plaża krystalicznie czysta woda

If there are such places as the paradise islands, you can definitely call Padar and Kanawa that way. Stunning views, beautiful sandy beaches and crystal clear sea are words that stick to your lips when describing them. It is worth traveling for such places, and although I was there for only a few hours, their image will remain in my memory for the rest of my life. Padar and Kanawa - see you soon !








Your comments: